Cette feuille de route émane d’expert-e-s en négociation. Elle décrit les étapes concrètes qui devraient permettre une reprise à court terme des négociations sur un cadre institutionnel et sur les anciens points de désaccord avec l’UE.  Tous les problèmes sectoriels aujourd’hui critiques pour la Suisse pourraient ensuite être négociés. En ce sens, cette proposition est à ce jour la seule sur la table qui pourrait conduire à court terme à une amélioration des relations avec l’UE. Le texte est en anglais avec un résumé en français et en allemand.

Diese Road Map stammt von Verhandlungsexpert:innen. Der Vorschlag beschreibt die konkreten Schritte, die eine kurzfristige Wiederaufnahme der Verhandlungen über einen institutionellen Rahmen und die wenigen alten Streitpunkten mit der EU erlauben sollten. Alle für die Schweiz heute kritischen sektoriellen Anliegen könnten anschliessend verhandelt werden. In diesem Sinne ist dieser Vorschlag der bis jetzt einzige auf dem Tisch, der kurzfristig zu verbesserten Beziehungen mit der EU führen könnte. Der Text ist auf Englisch mit einer französischen und deutschen Zusammenfassung.