Die Studie existiert nur auf englisch.
Kommentar:
Die EU hat heute eine führende Stellung in der internationalen Entwicklungspolitik, insbesondere in Afrika. Die Entwicklungszusammenarbeit der EU ist vielfältig: Neben dem EU-eigenen Programm, haben die meisten Mitgliedländer ihre eigenen Strategien und Partnerschaften in den Entwicklungsländern. Dies führt zu Widersprüchen im Dialog mit den Entwicklungspartnern im Süden und zur mangelnden Wirksamkeit von Entwicklungsprogrammen. Fünf europäische Denkfabriken haben deshalb die folgende «Agenda für Europa in der Welt» geschrieben. Sie soll die Entwicklungspolitik der neuen EU-Kommission wie auch die der Mitgliedländer beeinflussen.

L’étude n’existe qu’en anglais.
Commentaire:
L’UE occupe désormais une position de premier plan dans la politique internationale de développement, en particulier en Afrique. La coopération au développement de l’UE est diversifiée : outre le programme propre à l’UE, la plupart des pays membres ont leurs propres stratégies et partenariats dans les pays en développement. Cela conduit à des contradictions dans le dialogue avec les partenaires du développement dans le Sud et à un manque d’impact des programmes de développement. Cinq groupes de réflexion européens ont donc rédigé „l’Agenda pour l’Europe dans le monde“ suivant. Il est destiné à influencer la politique de développement de la nouvelle Commission de l’UE ainsi que celle des pays membres.