Dans un article dans Le Temps (26 août 2021) Michel Guillaume commente le rapport du «groupe de réflexion» Avenir Suisse (PDF) sur l’érosion – déjà amorcée ou à craindre – des relations entre la Suisse et l’UE à la suite de la rupture des négociations sur l’accord-cadre. Ce «monitoring de l’érosion» sera publié chaque trimestre. Avenir Suisse plaide pour un retour urgent à la table de négociation. Le rapport est joint à l’article de Guillaume en français et en allemand.

In einem Artikel in Le Temps (26. August 2021) kommentiert Michel Guillaume den ersten Bericht der „Denkfabrik“ Avenir Suisse (PDF) über die bereits begonnene oder zu befürchtende Erosion der Beziehungen zwischen der Schweiz und der EU nach dem Scheitern der Verhandlungen über das Rahmenabkommen. Dieser „Erosionsmonitor“ wird vierteljährlich veröffentlicht. Avenir Suisse fordert eine dringende Rückkehr an den Verhandlungstisch. Der Bericht ist dem Artikel von Guillaume auf Französisch und Deutsch beigefügt.