L’UE a proposé à la Suisse de reprendre à court terme les négociations interrompues. Exigence : Avant d’envisager un approfondissement des relations à long terme, les anciens points litigieux doivent être clarifiés.  La feuille de route du PS ne répond pas à cette demande, mais propose une phase préparatoire d’un an visant à instaurer la confiance, qui devrait ensuite déboucher sur de nouveaux accords au cours des cinq prochaines années. Une telle démarche pourrait-elle être acceptable pour l’UE ? Comment les effets négatifs à court terme sur la place économique suisse peuvent-ils être évités de cette manière ?

Die EU hat der Schweiz vorgeschlagen, die abgebrochenen Verhandlungen kurzfristig wiederaufzunehmen. Forderung: Bevor an eine längerfristige Vertiefung der Beziehungen zu denken ist, sollen die alten Streitpunkte geklärt werden. Die Road Map der SP geht nicht auf diese Forderung ein, sondern schlägt eine einjährige vertrauensbildende Vorbereitungsphase vor, die dann zu neuen Abkommen in den nächsten fünf Jahren führen soll. Könnte ein solches Vorgehen für die EU akzeptabel sein? Wie können die schon kurzfristig wirksamen negativen Auswirkungen auf  den Standort Schweiz so verhindert werden?