Angesichts einer drohenden neuen Schuldenkrise wäre es verheerend, erneut politische Entscheidungen an anonyme Märkte zu delegieren, erläutert Adam Tooze, Professor an der Columbia Universität und Leiter des dortigen European Institute. Sein Artikel trägt den Titel „Marktterror“ . Er ist erschienen im IPG-Journal der Friedrich-Ebert-Stiftung, die der SPD nahesteht.

Face à la menace d’une nouvelle crise de la dette, il serait dévastateur de déléguer à nouveau les décisions politiques à des marchés anonymes, explique Adam Tooze, professeur à l’université de Columbia et directeur de l’Institut européen de cette université. Son article au journal IPG de la Friedrich-Ebert-Stiftung, qui est proche du SPD, est intitulé „Time to expose the reality of ‘debt market discipline’ „. Il n’existe pas en français.